German Driving License Translation Service

We translate the following German driver licenses into English:

  • Germany driving license,
  • Austria driving license,,
  • Switzerland driving license,
  • Driving licenses issued by other German speaking countries.

English spelling of your name: If your name contains special letters such as ä, ö, ü, you must tell us whether you want us to translate them as a, o, u,  or ae, oe and ue.  For example, if your name is  Jörg, do you want us to write your name as Jorg or Joerg?  NZ government does not allow us to keep your name as Jörg, as they do not consider ö as an English letter.

For more information, please visit our webpage about driving license translation:  www.aktranslation.co.nz/driver-licence